{"id":3100,"date":"2021-04-23T06:34:28","date_gmt":"2021-04-23T06:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beta.sua.no\/v2\/?page_id=3100"},"modified":"2025-05-12T05:58:28","modified_gmt":"2025-05-12T05:58:28","slug":"huskeliste-eu-eos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/iinformatii-pentru-lucratorii-straini-din-ue-see\/","title":{"rendered":"Informa\u021bii pentru lucr\u0103torii din UE\/SEE"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;0px||||false|false&raquo; custom_padding_phone=&raquo;&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; module_class=&raquo;artikkelside-column&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width=&raquo;100%&raquo; max_width=&raquo;550px&raquo; custom_margin=&raquo;|auto|2px|auto||&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;|16px||16px|false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_column type=&raquo;4_4&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_code _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width_tablet=&raquo;&raquo; width_phone=&raquo;&raquo; width_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_margin=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_padding=&raquo;8px||16px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;8px||0px||false|false&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; border_width_top_tablet=&raquo;&raquo; border_width_top_phone=&raquo;1px&raquo; border_width_top_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; border_color_top_tablet=&raquo;&raquo; border_color_top_phone=&raquo;#CDE9F4&#8243; border_color_top_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<nav aria-label=\"br\u00f8dsmulesti\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/\">Prima pagin\u0103<\/a><\/span><\/span><\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.22.2&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; header_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin=&raquo;||||false|false&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;||16px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; header_font_size_tablet=&raquo;&raquo; header_font_size_phone=&raquo;24px&raquo; header_font_size_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h1><strong>Bine ai venit \u00een Norvegia!<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text ingress&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; header_2_text_color=&raquo;#000000&#8243; header_2_font_size=&raquo;20px&raquo; header_2_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin=&raquo;||0px||false|false&raquo; custom_padding=&raquo;||0px||false|false&raquo; header_2_font_size_tablet=&raquo;&raquo; header_2_font_size_phone=&raquo;18px&raquo; header_2_font_size_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<p>Informa\u021bii importante pentru lucr\u0103torii din UE\/SEE.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;||||false|false&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305281\"><\/a>Am primit un card de impozitare. Ce fac mai departe?<o:p><\/o:p><\/h2>\n<p>Cardul de impozitare \u00eei arat\u0103 angajatorului t\u0103u care este nivelul impozitului pe care trebuie s\u0103 \u00eel re\u021bin\u0103 din salariu. Vei primi, totodat\u0103, o notificare de re\u021binere a impozitului. Aceasta este o scrisoare care arat\u0103 c\u00e2t impozit vei pl\u0103ti. Angajatorul prime\u0219te cardul de impozitare \u00een format electronic.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Trebuie s\u0103 ai un card de impozitare nou \u00een fiecare an. Dac\u0103 nu prime\u0219ti automat un card de impozitare nou anul urm\u0103tor, <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/forms\/tax-deduction-card-for-foreign-citizens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trebuie s\u0103 aplici pentru el<\/a>.<\/p>\n<p>Hvis du skal v\u00e6re i Norge i mer enn 3 m\u00e5neder, m\u00e5 du registrere deg og <a href=\"https:\/\/www.udi.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bestille en time for \u00e5 f\u00e5 et registreringsbevis fra politiet<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;||||false|false&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2>Codul numeric personal norvegian \u0219i D-num\u0103rul<\/h2>\n<p>Exist\u0103 dou\u0103 tipuri de <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/national-registry\/identitetsnummer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">numere de identificare \u00een Norvegia<\/a>: f\u00f8dselsnummer og d-nummer. Hvilket identitetsnummer du som utenlandsk person f\u00e5r, avhenger blant annet av hvor lenge du har tenkt \u00e5 v\u00e6re i Norge.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305283\"><\/a>Pl\u0103tesc mai mult impozit dec\u00e2t trebuie?<\/h2>\n<p>Du kan velge mellom to ulike m\u00e5ter \u00e5 betale skatt p\u00e5: kildeskatt p\u00e5 l\u00f8nn eller ordin\u00e6r skatteordning. Det kan v\u00e6re store forskjeller i hva du m\u00e5 betale i skatt i de to skatteordningene. Du m\u00e5 sjekke hvilken m\u00e5te som l\u00f8nner seg for deg.[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&raquo;1. Kildeskatt p\u00e5 l\u00f8nn&raquo; icon_color=&raquo;#114462&#8243; toggle_icon=&raquo;&#x33;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; icon_font_size=&raquo;28px&raquo; open_icon_color=&raquo;#114462&#8243; open_toggle_icon=&raquo;&#x32;||divi||400&#8243; open_use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; open_icon_font_size=&raquo;28px&raquo; module_class=&raquo;custom-icon artikkelside-text faktaboks-dropdown&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; title_level=&raquo;h3&#8243; title_font=&raquo;|700|||||||&raquo; body_text_color=&raquo;#2b2e34&#8243; background_color=&raquo;#ffffff&raquo; custom_padding=&raquo;||20px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd solicit\u0103 cardul de impozitare, majoritatea lucr\u0103torilor str\u0103ini nou-veni\u021bi \u00een Norvegia sunt inclu\u0219i automat \u00eentr-un sistem voluntar de impozitare numit sistemul simplificat de impozitare. \u00cen acest sistem de impozitare pl\u0103te\u0219ti impozit \u00eentr-un procent fix. Angajatorul t\u0103u \u00eel va re\u021bine din salariu. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 impozitul t\u0103u este pl\u0103tit integral c\u00e2nd prime\u0219ti salariul. Prin urmare, nu trebuie s\u0103 faci nimic cu impozitul dup\u0103 ce ai primit salariul. \u00cen vara anului urm\u0103tor celui \u00een care ai lucrat prime\u0219ti o declara\u021bie informativ\u0103 (skattekvittering) care \u00ee\u021bi arat\u0103 c\u00e2t salariu \u0219i impozit a raportat angajatorul t\u0103u la Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 de Administrare Fiscal\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 nu dore\u0219ti s\u0103 fii inclus \u00een sistemul simplificat de impozitare, po\u021bi s\u0103 renun\u021bi la acesta \u0219i s\u0103 alegi sistemul comun de impozitare. Po\u021bi s\u0103 renun\u021bi la acest sistem c\u00e2nd solici\u021bi cardul de impozitare, c\u00e2nd \u00eel modifici sau <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/taxes\/my-tax\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autentific\u00eendu-te pe My page<\/a>. Dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 renun\u021bi la sistemul simplificat, trebuie s\u0103 faci acest lucru \u00eenainte s\u0103 treac\u0103 3 ani. Dac\u0103 renun\u021bi, nu po\u021bi s\u0103 te \u00eenscrii din nou \u00een acela\u0219i an.<\/p>\n<p>Angajatorul t\u0103u este responsabil s\u0103 re\u021bin\u0103 impozitul corect. Dac\u0103 angajatorul t\u0103u re\u021bine prea mult impozit din salariu, ai dreptul s\u0103 prime\u0219ti bani \u00eenapoi de la Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 de Administrare Fiscal\u0103. Pentru asta, trebuie s\u0103 faci o cerere.<\/p>\n<p>Cite\u0219te mai mult despre <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/are-you-intending-to-work-in-norway\/tax-deduction-cards\/paye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">despre sistemul simplificat de impozitare<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&raquo;2. Ordin\u00e6r skatteordning&raquo; icon_color=&raquo;#114462&#8243; toggle_icon=&raquo;&#x33;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; icon_font_size=&raquo;28px&raquo; open_icon_color=&raquo;#114462&#8243; open_toggle_icon=&raquo;&#x32;||divi||400&#8243; open_use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; open_icon_font_size=&raquo;28px&raquo; module_class=&raquo;custom-icon artikkelside-text faktaboks-dropdown&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; title_level=&raquo;h3&#8243; title_font=&raquo;|700|||||||&raquo; body_text_color=&raquo;#2b2e34&#8243; background_color=&raquo;#ffffff&raquo; custom_padding=&raquo;||20px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<p>\u00cen sistemul comun de impozitare se modific\u0103 impozitul \u00een func\u021bie de valoarea anual\u0103 a venitului. Po\u021bi s\u0103 ai dreptul la deduceri fiscale. C\u00e2nd alegi sistemul comun de impozitare, prime\u0219ti o declara\u021bie privind impozitul pe venit \u0219i avere (skattemelding) \u00een martie sau aprilie \u00een fiecare an. Aceast\u0103 declara\u021bie va con\u021bine informa\u021bii despre ce ai de\u021binut \u0219i c\u00e2\u0219tigat \u00een Norvegia \u0219i \u00een afara Norvegiei \u00een anul anterior.<\/p>\n<p>Dac\u0103 ai identitate electronic\u0103, prime\u0219ti un mesaj text sau pe e-mail c\u00e2nd declara\u021bia privind impozitul pe venit \u0219i avere este disponibil\u0103. Dac\u0103 nu ai o identitate electronic\u0103 prime\u0219ti declara\u021bia \u00een po\u0219t\u0103. Trebuie s\u0103 verifici dac\u0103 datele din declara\u021bie sunt corecte. Dac\u0103 totul este corect, nu mai trebuie s\u0103 faci nimic. Dac\u0103 faci modific\u0103ri \u00een declara\u021bie trebuie s\u0103 o depui \u00eenainte de 30 aprilie.<\/p>\n<p>Dup\u0103 ce ai primit declara\u021bia privind impozitul pe venit \u0219i avere vei primi o decizie de impunere (skatteoppgj\u00f8r). Aceasta \u00ee\u021bi arat\u0103 dac\u0103 ai pl\u0103tit prea mult sau prea pu\u021bin impozit. Dac\u0103 ai pl\u0103tit prea pu\u021bin impozit, trebuie s\u0103 pl\u0103te\u0219ti ceea ce datorezi. Dac\u0103 ai pl\u0103tit prea mult impozit, prime\u0219ti banii \u00eenapoi.<\/p>\n<p>Cite\u0219te mai mult despre <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/are-you-intending-to-work-in-norway\/the-tax-return\/film_en\/film_ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">despre sistemul comun de impozitare<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305286\"><\/a>C\u00e2t impozit trebuie s\u0103 pl\u0103tesc \u00een fiecare din cele dou\u0103 sisteme de impozitare?<\/h2>\n<p>Nu \u00ee\u021bi putem spune exact c\u00e2t impozit trebuie s\u0103 pl\u0103te\u0219ti \u00een fiecare din cele dou\u0103 sisteme de impozitare, dar putem s\u0103 \u00ee\u021bi oferim exemple despre c\u00e2t este posibil s\u0103 ai de pl\u0103tit.<\/p>\n<p>Majoritatea persoanelor care pl\u0103tesc impozite \u00een Norvegia fac parte din sistemul norvegian de securitate social\u0103. \u0218i tu pl\u0103te\u0219ti contribu\u021bia de asigur\u0103ri sociale.<\/p>\n<p><strong>Exemplul 1<\/strong>. Dac\u0103 ai lucrat aici timp de 1 lun\u0103 \u0219i ai c\u00e2\u0219tigat 20 000, va trebui s\u0103 pl\u0103te\u0219ti 5 000 coroane norvegiene impozit dac\u0103 e\u0219ti inclus \u00een sistemul simplificat de impozitare cu contribu\u021bie de asigur\u0103ri sociale \u0219i aproximativ 1 387 coroane norvegiene dac\u0103 e\u0219ti inclus \u00een sistemul comun de impozitare cu contribu\u021bie de asigur\u0103ri sociale.<\/p>\n<p><strong>Exemplul 2.<\/strong> Dac\u0103 ai lucrat aici timp de 1 lun\u0103 \u0219i ai c\u00e2\u0219tigat 40 000, va trebui s\u0103 pl\u0103te\u0219ti 10 000 coroane norvegiene impozit dac\u0103 e\u0219ti inclus \u00een sistemul simplificat de impozitare cu contribu\u021bie de asigur\u0103ri sociale \u0219i aproximativ 6 534 coroane norvegiene dac\u0103 e\u0219ti inclus \u00een sistemul comun de impozitare cu contribu\u021bie de asigur\u0103ri sociale.<\/p>\n<p><strong>Exemplul 3.<\/strong> Dac\u0103 ai lucrat aici timp de 2 luni \u0219i ai c\u00e2\u0219tigat 100 000, va trebui s\u0103 pl\u0103te\u0219ti 25 000 coroane norvegiene impozit dac\u0103 e\u0219ti inclus \u00een sistemul simplificat de impozitare cu contribu\u021bie de asigur\u0103ri sociale \u0219i aproximativ 26 266 coroane norvegiene dac\u0103 e\u0219ti inclus \u00een sistemul comun de impozitare cu contribu\u021bie de asigur\u0103ri sociale.<\/p>\n<p>Vezi mai multe exemple <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/are-you-intending-to-work-in-norway\/tax-deduction-cards\/paye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pe pagina de internet a Agen\u021biei Na\u021bionale de Administrare Fiscal\u0103<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; module_class=&raquo;artikkelside-column&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width=&raquo;100%&raquo; max_width=&raquo;550px&raquo; custom_margin=&raquo;|auto|2px|auto||&raquo; custom_padding=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;|16px||16px|false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_column type=&raquo;4_4&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305287\"><\/a>Inten\u021bionez s\u0103 locuiesc \u00een Norvegia mai mult de 6 luni. Ce trebuie s\u0103 fac?<\/h2>\n<p>Trebuie s\u0103 <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/contact\/offices\/tax-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anun\u021bi mutarea \u00een Norvegia<\/a>.<\/p>\n<p>Dac\u0103 solicitarea de mutare este aprobat\u0103, vei fi \u00eenregistrat ca rezident \u00een Norvegia \u0219i prime\u0219ti un cod numeric personal \u00een po\u0219t\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 solicitarea de mutare este respins\u0103, nu prime\u0219ti codul numeric personal. Vei folosi \u00een continuare D-num\u0103rul alocat.<\/p>\n<p>Cite\u0219te mai mult despre <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/national-registry\/identitetsnummer\/fodselsnummer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">codul numeric personal<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305288\"><\/a>Inten\u021bionez s\u0103 m\u0103 mut. Ce trebuie s\u0103 fac?<\/h2>\n<p>Trebuie s\u0103 avem adresa corect\u0103 pentru a-\u021bi trimite informa\u021bii importante. De aceea trebuie s\u0103 ne anun\u021bi unde locuie\u0219ti \u00een Norvegia. Dac\u0103 vrei s\u0103 prime\u0219ti coresponden\u021ba la o alt\u0103 adres\u0103 dec\u00e2t cea la care locuie\u0219ti trebuie s\u0103 comunici o adres\u0103 po\u0219tal\u0103. Aminte\u0219te-\u021bi s\u0103 \u00ee\u021bi scrii numele pe cutia po\u0219tal\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t coresponden\u021ba s\u0103 ajung\u0103 la tine. Dac\u0103 ai sau prime\u0219ti un cod numeric personal  aminte\u0219te-\u021bi s\u0103 ne informezi dac\u0103 te mu\u021bi din Norvegia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/national-registry\/moving\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modific\u0103 adresa \u0219i cite\u0219te mai multe despre mutare<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_text_color=&raquo;#000000&#8243; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305289\"><\/a>De ce ar trebui s\u0103 am o identitate electronic\u0103?<\/h2>\n<p>Identitatea electronic\u0103 este o modalitate rapid\u0103, eficient\u0103 \u0219i sigur\u0103 de a te autentifica pe paginile de internet ale institu\u021biilor publice. Cele mai folosite identit\u0103\u021bi electronice sunt MinID \u0219i BankID.<\/p>\n<p>Cu identitatea electronic\u0103 po\u021bi<\/p>\n<ul>\n<li>s\u0103 prime\u0219ti rapid documente \u0219i \u00een\u0219tiin\u021b\u0103ri de la Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 de Administrare Fiscal\u0103<\/li>\n<li>s\u0103 verifici c\u00e2t impozit pl\u0103te\u0219ti, s\u0103 solici\u021bi cardul de impozitare, s\u0103 comanzi certificate \u0219i s\u0103 \u00ee\u021bi schimbi adresa online<\/li>\n<li>s\u0103 verifici venitul \u0219i impozitul pl\u0103tit \u00een avans raportate de angajatorii t\u0103i<\/li>\n<li>s\u0103 vizualizezi toate mesajele \u0219i documentele care au fost trimise \u00eentre tine \u0219i Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 de Administrare Fiscal\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cite\u0219te mai mult despre <a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/deveniti-utilizator-electronic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cum po\u021bi ob\u021bine o identitate electronic\u0103 \u0219i ce po\u021bi face cu ea<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_text_color=&raquo;#000000&#8243; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; hover_enabled=&raquo;0&#8243; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; sticky_enabled=&raquo;0&#8243;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305295\"><\/a>Care sunt drepturile mele c\u00e2nd lucrez \u00een Norvegia?<\/h2>\n<p>Ai dreptul, printre altele, la:<\/p>\n<ul>\n<li>contract de munc\u0103 \u00een form\u0103 scris\u0103<\/li>\n<li>salariu minim \u00een unele domenii de activitate<\/li>\n<li>concediu \u0219i indemniza\u021bie de concediu<\/li>\n<li>plat\u0103 suplimentar\u0103 dac\u0103 lucrezi suplimentar<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dac\u0103 ai \u00eentreb\u0103ri po\u021bi contacta Autoritatea Norvegian\u0103 de Inspec\u021bia Muncii la Centrul de Asisten\u021b\u0103 pentru Lucr\u0103torii Str\u0103ini (SUA) din Oslo, Bergen, Trondheim sau Stavanger. Nu trebuie s\u0103 \u00ee\u021bi faci o programare, <a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/drepturile-dumneavoastra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dar ar trebuie s\u0103 verifi programul de lucru cu publicul<\/a>.<\/p>\n<p>Po\u021bi s\u0103 contactezi Autoritatea Norvegian\u0103 de Inspec\u021bia Muncii \u00een mai multe limbi str\u0103ine <a href=\"https:\/\/www.arbeidstilsynet.no\/en\/working-conditions\/knowyourrights-RO\/#Trimite-ne\u00eentreb\u0103ridesprereglement\u0103ri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acces\u00e2nd formularul de contact<\/a>.<\/p>\n<p>De asemenea, po\u021bi s\u0103 contactezi Autoritatea Norvegian\u0103 de Inspec\u021bia Muncii la num\u0103rul de telefon <a href=\"tel:+4773199700\">(+47) 73 19 97 00<\/a>.<\/p>\n<p>Cite\u0219te mai mult pe <a href=\"https:\/\/www.arbeidstilsynet.no\/en\/working-conditions\/knowyourrights-RO\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina de internet a Autorit\u0103\u021bii Norvegiene de Inspec\u021bia Muncii<\/a>.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc130305296\"><\/a>Ce este un sindicat?<\/h3>\n<p>\nUn sindicat este o organiza\u021bie care \u00ee\u021bi reprezint\u0103 interesele ca salariat. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sindicatul negociaz\u0103 salariile, programul de lucru \u0219i condi\u021biile de concediu \u00een numele t\u0103u. Dac\u0103 intri \u00een conflict cu angajatorul t\u0103u, po\u021bi ob\u021bine ajutor de la avoca\u021bii sindicatului.\n<\/p>\n<p>\nSindicatele ofer\u0103, de asemenea, beneficii precum pre\u021buri bune la asigur\u0103ri, dob\u00e2nzi la \u00eemprumuturi \u0219i abonamente la telefoane mobile. Pl\u0103te\u0219ti o sum\u0103 lunar\u0103 fix\u0103 pentru a fi membru al unui sindicat. Autoritatea Norvegian\u0103 de Inspec\u021bia Muncii recomand\u0103 tuturor s\u0103 se \u00eenscrie \u00eentr-un sindicat.\n<\/p>\n<p>\u00cen Norvegia, exist\u0103 patru organiza\u021bii principale pentru angaja\u021bi: LO, Unio, Akademikerne \u0219i YS. Majoritatea sindicatelor sunt afiliate la una dintre aceste organiza\u021bii.\n<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc130305297\"><\/a>Pot s\u0103 primesc ajutor dac\u0103 \u00eemi pierd serviciul sau m\u0103 \u00eemboln\u0103vesc?<\/h3>\n<p>\nAi putea avea dreptul la indemniza\u021bie pentru concediu medical de la NAV dac\u0103 te \u00eemboln\u0103ve\u0219ti. Ai putea avea dreptul la indemniza\u021bie de \u0219omaj dac\u0103 \u00ee\u021bi pierzi locul de munc\u0103 sau e\u0219ti concediat.\n<\/p>\n<p>\nCite\u0219te mai mult pe <a href=\"https:\/\/www.nav.no\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina de internet a NAV<\/a>.\n<\/p>\n<p>\nBine ai venit ca lucr\u0103tor str\u0103in \u00een Norvegia. Ai \u00eentreb\u0103ri? G\u0103se\u0219ti mai multe informa\u021bii pe <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina de internet a Agen\u021biei Na\u021bionale de Administrare Fiscal\u0103<\/a>.\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code module_class=&raquo;post_dates&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]Publisert: 23.04.2021&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style=\"white-space: nowrap;\">Sist endret: 12.05.2025<\/span>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/\">Prima pagin\u0103<\/a><\/span><\/span>Velkommen til Norge!Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land.Jeg har f\u00e5tt et skattekort. Hva skjer n\u00e5? Arbeidsgiveren din henter skattekortet ditt p\u00e5 nett. Skattekortet viser arbeidsgiveren din hvor mye skatt som skal trekkes av l\u00f8nnen din. Du f\u00e5r ogs\u00e5 en skattetrekksmelding, som er et brev som viser hvor mye skatt som skal betales. Du m\u00e5 ha [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3100","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/iinformatii-pentru-lucratorii-straini-din-ue-see\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SUA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T05:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/\",\"name\":\"Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T06:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T05:58:28+00:00\",\"description\":\"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informasjon til arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/\",\"name\":\"SUA\",\"description\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization\",\"name\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png\",\"width\":541,\"height\":119,\"caption\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informa\u021bii importante pentru lucr\u0103torii din UE\/SEE","description":"\u00cenainte de a \u00eencepe lucrul \u00een Norvegia, trebuie s\u0103 aplica\u021bi pentru un card de impozitare \u0219i s\u0103 alege\u021bi modul \u00een care dori\u021bi s\u0103 pl\u0103ti\u021bi impozitul.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA","og_description":"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.","og_url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/iinformatii-pentru-lucratorii-straini-din-ue-see\/","og_site_name":"SUA","article_modified_time":"2025-05-12T05:58:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"8 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/","name":"Informa\u021bii importante pentru lucr\u0103torii din UE\/SEE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-23T06:34:28+00:00","dateModified":"2025-05-12T05:58:28+00:00","description":"\u00cenainte de a \u00eencepe lucrul \u00een Norvegia, trebuie s\u0103 aplica\u021bi pentru un card de impozitare \u0219i s\u0103 alege\u021bi modul \u00een care dori\u021bi s\u0103 pl\u0103ti\u021bi impozitul.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.beta.sua.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informasjon til arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/","name":"SUA","description":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization","name":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png","width":541,"height":119,"caption":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3100"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7900,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions\/7900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}