{"id":979,"date":"2021-02-04T11:20:09","date_gmt":"2021-02-04T11:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beta.sua.no\/v2\/?page_id=979"},"modified":"2025-05-11T14:21:12","modified_gmt":"2025-05-11T14:21:12","slug":"ikke-eu-eos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/umow-sie-na-wizyte\/spoza-ue-eog\/","title":{"rendered":"Spoza UE\/EOG"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; custom_padding=&raquo;||||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;0px||||false|false&raquo; custom_padding_phone=&raquo;&raquo; locked=&raquo;off&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; module_class=&raquo;artikkelside-column&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width_tablet=&raquo;&raquo; width_phone=&raquo;100%&raquo; width_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; max_width=&raquo;550px&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;|16px||16px|false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_column type=&raquo;4_4&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_code _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<nav aria-label=\"br\u00f8dsmulesti\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/nav>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; header_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin=&raquo;||||false|false&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;||||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; header_font_size_tablet=&raquo;&raquo; header_font_size_phone=&raquo;24px&raquo; header_font_size_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<h1><strong>Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 na Policji lub w Urz\u0119dzie Podatkowym w SUA<\/strong><\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&raquo;1_3,1_3,1_3&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; disabled_on=&raquo;on|on|on&raquo; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width_tablet=&raquo;&raquo; width_phone=&raquo;100%&raquo; width_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;73px||||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;51px|16px||16px|false|false&raquo; disabled=&raquo;on&raquo; locked=&raquo;off&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_column type=&raquo;1_3&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&raquo;link_option_url&raquo; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; text_font_size=&raquo;20px&raquo; link_font=&raquo;||||on|||rgba(0,0,0,0)|&raquo; link_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; background_color=&raquo;#0D739C&raquo; text_orientation=&raquo;center&raquo; custom_padding=&raquo;20px|4px|20px|4px|false|false&raquo; link_option_url=&raquo;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNDMifX0=@&raquo; border_radii=&raquo;on|10px|10px|10px|10px&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; custom_css_main_element__hover_enabled=&raquo;on|desktop&raquo; background_color__hover=&raquo;#114462&#8243; background_enable_color__hover=&raquo;on&raquo; background__hover_enabled=&raquo;on|hover&raquo;]<p><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/umow-sie-na-wizyte\/kraje-nordyckie\/\" role=\"button\">Kraje nordyckie<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&raquo;1_3&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&raquo;link_option_url&raquo; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; text_font_size=&raquo;20px&raquo; link_font=&raquo;||||on|||rgba(0,0,0,0)|&raquo; link_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; background_color=&raquo;#0D739C&raquo; text_orientation=&raquo;center&raquo; custom_padding=&raquo;20px|4px|20px|4px|false|false&raquo; link_option_url=&raquo;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk5MSJ9fQ==@&raquo; border_radii=&raquo;on|10px|10px|10px|10px&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; custom_css_main_element__hover_enabled=&raquo;off|desktop&raquo; background_color__hover=&raquo;#114462&#8243; background_enable_color__hover=&raquo;on&raquo; background__hover_enabled=&raquo;on|hover&raquo;]<p><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/umow-sie-na-wizyte\/ue-eog\/\" role=\"button\">UE\/EOG<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&raquo;1_3&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&raquo;link_option_url&raquo; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_font=&raquo;||||on||||&raquo; text_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; text_font_size=&raquo;20px&raquo; link_text_color=&raquo;#ffffff&raquo; background_color=&raquo;#114462&#8243; text_orientation=&raquo;center&raquo; custom_padding=&raquo;20px|4px|20px|4px|false|false&raquo; link_option_url=&raquo;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk3OSJ9fQ==@&raquo; border_radii=&raquo;on|10px|10px|10px|10px&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; custom_css_main_element__hover_enabled=&raquo;on|desktop&raquo; background_color__hover=&raquo;#114462&#8243; background_enable_color__hover=&raquo;on&raquo; background__hover_enabled=&raquo;on|hover&raquo;]<p><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/umow-sie-na-wizyte\/spoza-ue-eog\/\" role=\"button\">Spoza UE\/EOG<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; custom_padding=&raquo;||4px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;0px||||false|false&raquo; custom_padding_phone=&raquo;&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; module_class=&raquo;artikkelside-column&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width_tablet=&raquo;&raquo; width_phone=&raquo;100%&raquo; width_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;||0px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;|16px|0px|16px|false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_column type=&raquo;4_4&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_tabs module_class=&raquo;veiviser-innhold&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; body_text_align=&raquo;left&raquo; tab_font_size=&raquo;18px&raquo; tab_line_height=&raquo;2em&raquo; custom_padding=&raquo;32px|0px|0px|0px|false|false&raquo; hover_enabled=&raquo;0&#8243; tab_line_height_tablet=&raquo;&raquo; tab_line_height_phone=&raquo;&raquo; tab_line_height_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_css_tabs_controls=&raquo;border: 1px solid #d9d9d9;||&raquo; custom_css_tab=&raquo;width: 33%;||text-align: center;&raquo; border_width_all=&raquo;0px&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; custom_css_tab_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_css_tab_phone=&raquo;width: auto;||text-align: left;&raquo; custom_css_tabs_controls_last_edited=&raquo;on|desktop&raquo; custom_css_active_tab_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_css_tab_tablet=&raquo;width: 33%;||text-align: center;&raquo; custom_css_tabs_controls_tablet=&raquo;border: 1px solid #d9d9d9;||&raquo; custom_css_tabs_controls_phone=&raquo;border: 1px solid #d9d9d9;||&raquo; sticky_enabled=&raquo;0&#8243;][et_pb_tab title=&raquo;Ikke EU\/E\u00d8S&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; body_text_color=&raquo;#2b2e34&#8243; body_line_height=&raquo;1.5em&raquo; tab_font_size=&raquo;20px&raquo; tab_line_height=&raquo;1.5em&raquo; custom_padding=&raquo;0px||||false|false&raquo; hover_enabled=&raquo;0&#8243; custom_css_main_element=&raquo;max-width: 550px;||margin: auto;&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; sticky_enabled=&raquo;0&#8243;]<h2 class=\"overskrift\" style=\"padding-top: 32px;\">Policja w SUA<\/h2>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 faktaboks-dropdown et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 podanie o zezwolenie na pobyt<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"text-align: left; padding-top: 20px;\">For \u00e5 f\u00e5 oppholdstillatelse m\u00e5 du fylle ut s\u00f8knad og bestille time hos politiet.\nHvis du s\u00f8ker f\u00f8r du kommer til Norge, eller arbeidsgiveren eller oppdragsgiveren din s\u00f8ker for deg, trenger du ikke \u00e5 bestille time f\u00f8r du f\u00e5r beskjed om det.\nHvis du f\u00e5r en oppholdstillatelse, gir utlendingsmyndighetene beskjed til Skatteetaten om at du trenger et norsk identitetsnummer (f\u00f8dselsnummer eller d-nummer).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line-height\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light veiviser-button button-focus primary_button\" href=\"https:\/\/www.udi.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\">Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 na Policji na stronie UDI<\/a><\/span><\/p>\n&nbsp;\n<h2 class=\"overskrift\">Urz\u0105d Podatkowy w SUA<\/h2>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 faktaboks-dropdown et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 podanie o kart\u0119 podatkow\u0105 (skattekort), je\u015bli b\u0119dziesz pracowa\u0142<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"padding-top: 20px;\"><strong>Aby otrzyma\u0107 kart\u0119 podatkow\u0105 mo\u017cesz:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>poprosi\u0107 swojego pracodawc\u0119 o <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/forms\/rf-1355-an-employer-may-apply-for-tax-deduction-cards-on-behalf-of-foreign-employees----rf-1355\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">z\u0142o\u017cenie podania o kart\u0119 podatkow\u0105 za Ciebie<\/a>.<\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/zostan-uzytkownikiem-elektronicznym\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zosta\u0107 u\u017cytkownikiem elektronicznym<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/forms\/tax-deduction-card-for-foreign-citizens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">z\u0142o\u017cy\u0107 o ni\u0105 podanie<\/a>.<\/li>\n\t<li>wys\u0142a\u0107 formularz <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/globalassets\/skjema\/2025\/rf1209b-2025utfyllbar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RF-1209 Podanie o kart\u0119 podatkow\u0105 dla obywateli zagranicznych<\/a> og kopi av arbeidskontrakten din til\nSkatteetaten\nPostboks 9200 Gr\u00f8nland\n0134 Oslo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&raquo;Jeg er i familie med en EU\/E\u00d8S-borger&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; body_text_color=&raquo;#2b2e34&#8243; body_line_height=&raquo;1.5em&raquo; tab_line_height=&raquo;1.5em&raquo; hover_enabled=&raquo;0&#8243; custom_css_main_element=&raquo;max-width: 550px;||margin: auto;&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; sticky_enabled=&raquo;0&#8243;]<h2 class=\"overskrift\">Policja w SUA<\/h2>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close faktaboks-dropdown\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny obywatela UE\/EOG<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"padding-top: 20px;\">Aby otrzyma\u0107 kart\u0119 pobytu, musisz wype\u0142ni\u0107 wniosek (wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku norweskim lub angielskim) i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119 na Policji.<\/p>\nPo wizycie na Policji w SUA zostaniesz przekierowany do okienka Urz\u0119du Podatkowego, je\u015bli masz tak\u0105 potrzeb\u0119. Nie musisz wtedy umawia\u0107 si\u0119 na osobn\u0105 wizyt\u0119 w Urz\u0119dzie Podatkowym.\n\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line-height\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light veiviser-button button-focus primary_button\" href=\"https:\/\/www.udi.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\">Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 na Policji na stronie UDI<\/a><\/span><\/p>\n&nbsp;\n<h2 class=\"overskrift\">Urz\u0105d Podatkowy w SUA<\/h2>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close artikkelside-text faktaboks-dropdown\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 podanie o kart\u0119 podatkow\u0105 (skattekort), je\u015bli b\u0119dziesz pracowa\u0142<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"padding-top: 20px;\"><b>Musisz mie\u0107 ze sob\u0105:<\/b><\/p>\n<b><\/b>\n<ul>\n\t<li>paszport<\/li>\n\t<li>wype\u0142niony formularz\u00a0<a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/globalassets\/skjema\/2025\/rf1209b-2025utfyllbar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RF-1209 Podanie o kart\u0119 podatkow\u0105 dla obywateli zagranicznych<\/a>.\u00a0<span>Je\u015bli Tw\u00f3j pracodawca z\u0142o\u017cy\u0142 podanie za Ciebie, nie musisz go wype\u0142nia\u0107.<\/span><\/li>\n\t<li>umow\u0119 o prac\u0119 lub pisemn\u0105 ofert\u0119 pracy<\/li>\n\t<li>dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce masz prawo pobytu w Norwegii przez minimum 6 miesi\u0119cy, np. kart\u0119 pobytu z Policji. Je\u015bli nie masz jeszcze karty pobytu lub karta jest starsza ni\u017c 6 miesi\u0119cy, musisz mie\u0107 ze sob\u0105 dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce jeste\u015b cz\u0142onkiem rodziny obywatela UE\/EOG, i \u017ce ta osoba korzysta z prawa do swobodnego przep\u0142ywu os\u00f3b w UE\/EOG. Sprawd\u017a, co mo\u017ce pos\u0142u\u017cy\u0107 jako <a href=\"https:\/\/www.udi.no\/en\/word-definitions\/checklists-which-explains-which-documents-you-must-hand-in-with-your-application\/#link-3877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dokumentacja przynale\u017cno\u015bci rodzinnej na li\u015bcie kontrolnej UDI<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close faktaboks-dropdown\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zameldowanie, je\u015bli zamierzasz przebywa\u0107 w Norwegii ponad 6 miesi\u0119cy<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"padding-top: 20px;\"><b>Musisz mie\u0107 ze sob\u0105:<\/b><\/p>\n<b><\/b>\n<ul>\n\t<li>paszport<\/li>\n\t<li>wype\u0142niony formularz <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/globalassets\/skjema\/alltid\/rf1401_2024eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RF-1401 Zg\u0142oszenie przemeldowania do Norwegii<\/a><\/li>\n\t<li>dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce masz prawo pobytu w Norwegii przez minimum 6 miesi\u0119cy, np. kart\u0119 pobytu z Policji. Je\u015bli nie masz jeszcze karty pobytu lub karta jest starsza ni\u017c 6 miesi\u0119cy, musisz mie\u0107 ze sob\u0105 dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce jeste\u015b cz\u0142onkiem rodziny obywatela UE\/EOG, i \u017ce ta osoba korzysta z prawa do swobodnego przep\u0142ywu os\u00f3b w UE\/EOG. Sprawd\u017a, co mo\u017ce pos\u0142u\u017cy\u0107 jako <a href=\"https:\/\/www.udi.no\/en\/word-definitions\/checklists-which-explains-which-documents-you-must-hand-in-with-your-application\/#link-3877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dokumentacja przynale\u017cno\u015bci rodzinnej na li\u015bcie kontrolnej UDI<\/a>.<\/li>\n\t<li>dokumentacj\u0119 potwierdzajac\u0105, \u017ce b\u0119dziesz przebywa\u0107 w Norwegii przez minimum 6 miesi\u0119cy, na przyk\u0142ad umow\u0119 kupna lub najmu mieszkania\/domu. Je\u015bli Twoje dokumenty s\u0105 starsze ni\u017c 3 miesi\u0105ce, powiniene\u015b mie\u0107 ze sob\u0105 potwierdzenie ich wa\u017cno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line-height\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light veiviser-button button-focus primary_button\" href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/contact\/offices\/book\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\">Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 w Urz\u0119dzie Podatkowym<\/a><\/span><\/p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&raquo;Jeg jobber i et EU\/E\u00d8S-foretak&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; body_text_color=&raquo;#2b2e34&#8243; body_line_height=&raquo;1.5em&raquo; tab_line_height=&raquo;1.5em&raquo; hover_enabled=&raquo;0&#8243; custom_css_main_element=&raquo;max-width: 550px;||margin: auto;&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; sticky_enabled=&raquo;0&#8243;]<h2 class=\"overskrift\">Policja w SUA<\/h2>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close faktaboks-dropdown\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 pobytu, je\u015bli zamierzasz przebywa\u0107 w Norwegii ponad 3 miesi\u0105ce<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"padding-top: 20px;\">Aby otrzyma\u0107 kart\u0119 pobytu, musisz wype\u0142ni\u0107 wniosek (wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku norweskim lub angielskim) i um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119 na Policji.<\/p>\nPo wizycie na Policji w SUA zostaniesz przekierowany do okienka Urz\u0119du Podatkowego, je\u015bli masz tak\u0105 potrzeb\u0119. Nie musisz wtedy umawia\u0107 si\u0119 na osobn\u0105 wizyt\u0119 w Urz\u0119dzie Podatkowym.\n\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line-height\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light veiviser-button button-focus primary_button\" href=\"https:\/\/www.udi.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\">Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 na Policji na stronie UDI<\/a><\/span><\/p>\n&nbsp;\n<h2 class=\"overskrift\">Urz\u0105d Podatkowy w SUA<\/h2>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close  faktaboks-dropdown artikkelside-text\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 podanie o kart\u0119 podatkow\u0105 (skattekort), je\u015bli b\u0119dziesz pracowa\u0142<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"padding-top: 20px;\"><b>Musisz mie\u0107 ze sob\u0105:<\/b><\/p>\n<b><\/b>\n<ul>\n\t<li>paszport<\/li>\n\t<li>kart\u0119 pobytu lub potwierdzenie zezwolenia na pobyt w kraju UE\/EOG, w kt\u00f3rym firma jest zarejestrowana<\/li>\n\t<li>wype\u0142niony formularz\u00a0<a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/globalassets\/skjema\/2025\/rf1209b-2025utfyllbar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RF-1209 Podanie o kart\u0119 podatkow\u0105 dla obywateli zagranicznych<\/a>.\u00a0<span>Je\u015bli Tw\u00f3j pracodawca z\u0142o\u017cy\u0142 podanie za Ciebie, nie musisz go wype\u0142nia\u0107.<\/span><\/li>\n\t<li>umow\u0119 o prac\u0119 lub pisemn\u0105 ofert\u0119 pracy<\/li>\n\t<li>potwierdzenie zlecenia w Norwegii z podanym okresem trwania zlecenia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_toggle et_pb_toggle_1 et_pb_toggle_item  et_pb_toggle_close  faktaboks-dropdown\" tabindex=\"0\">\n<h3 class=\"et_pb_toggle_title faktaboks-dropdown-header\">Musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zameldowanie, je\u015bli zamierzasz przebywa\u0107 w Norwegii ponad 6 miesi\u0119cy<\/h3>\n<div class=\"et_pb_toggle_content clearfix\" style=\"display: none;\">\n<p style=\"padding-top: 20px;\"><b>Musisz mie\u0107 ze sob\u0105:<\/b><\/p>\n<b><\/b>\n<ul>\n\t<li>paszport<\/li>\n\t<li>wype\u0142niony formularz <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/globalassets\/skjema\/alltid\/rf1401_2024eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RF-1401 Zg\u0142oszenie przemeldowania do Norwegii<\/a><\/li>\n\t<li>dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce masz prawo pobytu w Norwegii przez minimum 6 miesi\u0119cy, np. kart\u0119 pobytu z Policji. Je\u015bli nie masz jeszcze karty pobytu lub jest ona jest starsza ni\u017c 6 miesi\u0119cy, musisz mie\u0107 ze sob\u0105 dokumenty potwierdzaj\u0105ce, \u017ce masz prawo pobytu w kraju UE\/EOG, w kt\u00f3rym firma jest zarejestrowana, umow\u0119 o prac\u0119 z t\u0105 firm\u0105, oraz potwierdzenie Twojego zlecenia w Norwegii.<\/li>\n\t<li>dokumentacj\u0119 potwierdzajac\u0105, \u017ce b\u0119dziesz przebywa\u0107 w Norwegii przez minimum 6 miesi\u0119cy, na przyk\u0142ad umow\u0119 kupna lub najmu mieszkania\/domu. Je\u015bli Twoje dokumenty s\u0105 starsze ni\u017c 3 miesi\u0105ce, powiniene\u015b mie\u0107 ze sob\u0105 potwierdzenie ich wa\u017cno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"line-height\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light veiviser-button button-focus primary_button\" href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/contact\/offices\/book\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\">Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 w Urz\u0119dzie Podatkowym<\/a><\/span><\/p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_code _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;] <script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  function handleExpand() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var x = document.getElementById(\"openClose\").getAttribute(\"aria-expanded\"); <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if (x == \"true\") <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  x = \"false\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  x = \"true\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById(\"openClose\").setAttribute(\"aria-expanded\", x);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; locked=&raquo;off&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ul.et_pb_tabs_controls:after {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \tborder: none;  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .custom-icon .et_pb_toggle_title:before {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        font-size: 28px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #114462;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    content: \"\\33\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \ttransition: all .3s ease-in-out;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .custom-icon.et_pb_toggle_open .et_pb_toggle_title:before {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->   content: \"\\33\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transform: rotate(180deg)<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .et_pb_toggle_close {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background-color: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .et_pb_toggle_close .et_pb_toggle_title, .et_pb_toggle_close h5.et_pb_toggle_title, .et_pb_toggle_open .et_pb_toggle_title, .et_pb_toggle_open h5.et_pb_toggle_title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #114462;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 17px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .et_pb_toggle_close:hover .et_pb_toggle_title:hover, .et_pb_toggle_close:hover h5.et_pb_toggle_title:hover, .et_pb_toggle_open:hover .et_pb_toggle_title:hover, .et_pb_toggle_open:hover h5.et_pb_toggle_title:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color: #0C739D<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media only screen and (max-width: 767px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .overskrift {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 20px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding-bottom: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media only screen and (min-width: 768px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .overskrift {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 28px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding-bottom: 16px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span>Bestill time hos politiet eller Skatteetaten p\u00e5 SUANordiskEU\/E\u00d8SIkke EU\/E\u00d8SPolitiet p\u00e5 SUA Du m\u00e5 s\u00f8ke om oppholdstillatelse For \u00e5 f\u00e5 oppholdstillatelse m\u00e5 du fylle ut s\u00f8knad og bestille time hos politiet. Hvis du s\u00f8ker f\u00f8r du kommer til Norge, eller arbeidsgiveren eller oppdragsgiveren din s\u00f8ker for deg, trenger du ikke \u00e5 bestille time f\u00f8r du f\u00e5r [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":313,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-979","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bestill time | Statsborger utenfor EU\/E\u00d8S | SUA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bestill time hos politiet eller Skatteetaten p\u00e5 SUA. Dette er dokumentasjonen du som statsborger fra utenfor EU\/E\u00d8S m\u00e5 ha med deg til timen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bestill time | Statsborger utenfor EU\/E\u00d8S | SUA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bestill time hos politiet eller Skatteetaten p\u00e5 SUA. Dette er dokumentasjonen du som statsborger fra utenfor EU\/E\u00d8S m\u00e5 ha med deg til timen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/umow-sie-na-wizyte\/spoza-ue-eog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SUA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-11T14:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/\",\"name\":\"Bestill time | Statsborger utenfor EU\/E\u00d8S | SUA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-04T11:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-11T14:21:12+00:00\",\"description\":\"Bestill time hos politiet eller Skatteetaten p\u00e5 SUA. Dette er dokumentasjonen du som statsborger fra utenfor EU\/E\u00d8S m\u00e5 ha med deg til timen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bestill time\",\"item\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ikke EU\/E\u00d8S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/\",\"name\":\"SUA\",\"description\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization\",\"name\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png\",\"width\":541,\"height\":119,\"caption\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 | Obywatel kraju spoza UE\/EOG | SUA","description":"Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 w Urz\u0119dzie Podatkowym lub Policji w SUA. Tutaj znajdziesz list\u0119 dokument\u00f3w, jakie obywatele kraj\u00f3w spoza UE\/EOG musz\u0105 przynie\u015b\u0107 na spotkanie.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bestill time | Statsborger utenfor EU\/E\u00d8S | SUA","og_description":"Bestill time hos politiet eller Skatteetaten p\u00e5 SUA. Dette er dokumentasjonen du som statsborger fra utenfor EU\/E\u00d8S m\u00e5 ha med deg til timen.","og_url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/umow-sie-na-wizyte\/spoza-ue-eog\/","og_site_name":"SUA","article_modified_time":"2025-05-11T14:21:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/","name":"Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 | Obywatel kraju spoza UE\/EOG | SUA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website"},"datePublished":"2021-02-04T11:20:09+00:00","dateModified":"2025-05-11T14:21:12+00:00","description":"Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 w Urz\u0119dzie Podatkowym lub Policji w SUA. Tutaj znajdziesz list\u0119 dokument\u00f3w, jakie obywatele kraj\u00f3w spoza UE\/EOG musz\u0105 przynie\u015b\u0107 na spotkanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/ikke-eu-eos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.beta.sua.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bestill time","item":"https:\/\/www.beta.sua.no\/bestill-time\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ikke EU\/E\u00d8S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/","name":"SUA","description":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization","name":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png","width":541,"height":119,"caption":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979"}],"version-history":[{"count":220,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7881,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/979\/revisions\/7881"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}