{"id":3100,"date":"2021-04-23T06:34:28","date_gmt":"2021-04-23T06:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beta.sua.no\/v2\/?page_id=3100"},"modified":"2025-05-12T05:58:28","modified_gmt":"2025-05-12T05:58:28","slug":"huskeliste-eu-eos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/atmintine-uzsienio-darbuotojams-is-es-eee-saliu\/","title":{"rendered":"Svarbi informacija darbuotojams i\u0161 ES\/EEE \u0161ali\u0173"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&raquo;1&#8243; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;0px||||false|false&raquo; custom_padding_phone=&raquo;&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&raquo;on|tablet&raquo; module_class=&raquo;artikkelside-column&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width=&raquo;100%&raquo; max_width=&raquo;550px&raquo; custom_margin=&raquo;|auto|2px|auto||&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;|16px||16px|false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_column type=&raquo;4_4&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_code _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width_tablet=&raquo;&raquo; width_phone=&raquo;&raquo; width_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_margin=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_padding=&raquo;8px||16px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;8px||0px||false|false&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; border_width_top_tablet=&raquo;&raquo; border_width_top_phone=&raquo;1px&raquo; border_width_top_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; border_color_top_tablet=&raquo;&raquo; border_color_top_phone=&raquo;#CDE9F4&#8243; border_color_top_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<nav aria-label=\"br\u00f8dsmulesti\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/\">Pagrindinis<\/a><\/span><\/span><\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&raquo;4.22.2&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; header_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin=&raquo;||||false|false&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;||16px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; header_font_size_tablet=&raquo;&raquo; header_font_size_phone=&raquo;24px&raquo; header_font_size_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h1><strong>Sveiki atvyk\u0119 \u012f Norvegij\u0105!<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text ingress&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; header_2_text_color=&raquo;#000000&#8243; header_2_font_size=&raquo;20px&raquo; header_2_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin=&raquo;||0px||false|false&raquo; custom_padding=&raquo;||0px||false|false&raquo; header_2_font_size_tablet=&raquo;&raquo; header_2_font_size_phone=&raquo;18px&raquo; header_2_font_size_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<p>Svarbi informacija darbuotojams i\u0161 ES\/EEE \u0161ali\u0173.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;||||false|false&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305281\"><\/a>Gavau mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0119 (nor. skattekort). Kas toliau?<o:p><\/o:p><\/h2>\n<p>Mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0117 nurodo darbdaviui, kiek mokes\u010di\u0173 turi b\u016bti i\u0161skai\u010diuota i\u0161 j\u016bs\u0173 darbo u\u017emokes\u010dio. J\u016bs taip pat gausite prane\u0161im\u0105 (nor. skattetrekksmelding), kuriame bus nurodyta kiek mokes\u010di\u0173 reik\u0117s mok\u0117ti. Darbdavys j\u016bs\u0173 mokes\u010di\u0173 kortel\u0119 gauna internetu.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Kiekvienais metais j\u016bs privalote tur\u0117ti nauj\u0105 mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0119. Jeigu ateinan\u010diais metais mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0117s negausite automati\u0161kai, tada pra\u0161ym\u0105 j\u0105 i\u0161duoti tur\u0117site <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/forms\/tax-deduction-card-for-foreign-citizens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pateikti internetu<\/a>.<\/p>\n<p>Hvis du skal v\u00e6re i Norge i mer enn 3 m\u00e5neder, m\u00e5 du registrere deg og <a href=\"https:\/\/www.udi.no\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bestille en time for \u00e5 f\u00e5 et registreringsbevis fra politiet<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;||||false|false&raquo; custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2>Norvegi\u0161kas asmens kodas ir D numeris<\/h2>\n<p>Norvegijoje yra <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/national-registry\/identitetsnummer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">du asmens identifikaciniai numeriai<\/a>: f\u00f8dselsnummer og d-nummer. Hvilket identitetsnummer du som utenlandsk person f\u00e5r, avhenger blant annet av hvor lenge du har tenkt \u00e5 v\u00e6re i Norge.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305283\"><\/a>Ar moku daugiau mokes\u010di\u0173, nei tur\u0117\u010diau?<\/h2>\n<p>Du kan velge mellom to ulike m\u00e5ter \u00e5 betale skatt p\u00e5: kildeskatt p\u00e5 l\u00f8nn eller ordin\u00e6r skatteordning. Det kan v\u00e6re store forskjeller i hva du m\u00e5 betale i skatt i de to skatteordningene. Du m\u00e5 sjekke hvilken m\u00e5te som l\u00f8nner seg for deg.[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&raquo;1. Kildeskatt p\u00e5 l\u00f8nn&raquo; icon_color=&raquo;#114462&#8243; toggle_icon=&raquo;&#x33;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; icon_font_size=&raquo;28px&raquo; open_icon_color=&raquo;#114462&#8243; open_toggle_icon=&raquo;&#x32;||divi||400&#8243; open_use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; open_icon_font_size=&raquo;28px&raquo; module_class=&raquo;custom-icon artikkelside-text faktaboks-dropdown&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; title_level=&raquo;h3&#8243; title_font=&raquo;|700|||||||&raquo; body_text_color=&raquo;#2b2e34&#8243; background_color=&raquo;#ffffff&raquo; custom_padding=&raquo;||20px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<p>Teikiant pra\u0161ym\u0105 i\u0161duoti mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0119, naujiems darbuotojams i\u0161 u\u017esienio bus automati\u0161kai paskirta savanori\u0161ka supaprastinta mokes\u010di\u0173 mok\u0117jimo tvarka. Pagal \u0161i\u0105 tvark\u0105 darbdavys i\u0161 j\u016bs\u0173 atlyginimo i\u0161skai\u010diuoja fiksuot\u0105 pajam\u0173 mokes\u010dio procent\u0105. Kai darbdavys jums i\u0161moka darbo u\u017emokest\u012f, j\u016bs\u0173 mokes\u010diai jau b\u016bna sumok\u0117ti. Kitaip tariant, po atlyginimo i\u0161mok\u0117jimo jums daugiau nebereikia r\u016bpintis mokes\u010diais. Kit\u0173 met\u0173 vasar\u0105 gausite mokes\u010di\u0173 kvit\u0105 (nor. skattekvittering), kuriame bus nurodyti duomenys apie j\u016bs\u0173 gaut\u0105 darbo u\u017emokest\u012f ir sumok\u0117tus mokes\u010dius, kuriuos Mokes\u010di\u0173 tarnybai pateikia j\u016bs\u0173 darbdavys.<\/p>\n<p>Jei nenorite mokes\u010di\u0173 mok\u0117ti pagal supaprastint\u0105 tvark\u0105, galite jos atsisakyti ir mokes\u010dius mok\u0117ti pagal bendr\u0105 tvark\u0105. Tai galite padaryti pateikdami pra\u0161ym\u0105 i\u0161duoti mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0119, jos keitimo metu arba <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/taxes\/my-tax\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prisijungus prie savitarnos sistemos<\/a>. Jei norite atsisakyti mokes\u010dius mok\u0117ti pagal supaprastint\u0105 tvark\u0105, turite tai padaryti nepra\u0117jus trims metams. Jei mokes\u010dius mok\u0117ti pasirinksite pagal bendr\u0105 tvark\u0105, gr\u012f\u017eti prie supaprastintos tvarkos tais pa\u010diais metais nebegal\u0117site.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 darbdavys yra atsakingas u\u017e teising\u0105 mokes\u010di\u0173 i\u0161skai\u010diavim\u0105. Jei darbdavys i\u0161 j\u016bs\u0173 atlyginimo i\u0161skai\u010diuoja per daug mokes\u010di\u0173, galite i\u0161 Mokes\u010di\u0173 tarnybos atgauti permok\u0105. Tokiu atveju turite pateikti pra\u0161ym\u0105.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/are-you-intending-to-work-in-norway\/tax-deduction-cards\/paye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">supaprastint\u0105 darbo u\u017emokes\u010dio apmokestinimo tvark\u0105<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&raquo;2. Ordin\u00e6r skatteordning&raquo; icon_color=&raquo;#114462&#8243; toggle_icon=&raquo;&#x33;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; icon_font_size=&raquo;28px&raquo; open_icon_color=&raquo;#114462&#8243; open_toggle_icon=&raquo;&#x32;||divi||400&#8243; open_use_icon_font_size=&raquo;on&raquo; open_icon_font_size=&raquo;28px&raquo; module_class=&raquo;custom-icon artikkelside-text faktaboks-dropdown&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; title_level=&raquo;h3&#8243; title_font=&raquo;|700|||||||&raquo; body_text_color=&raquo;#2b2e34&#8243; background_color=&raquo;#ffffff&raquo; custom_padding=&raquo;||20px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<p>\u0160i tvarka numato kintan\u010dius mokes\u010dius, kurie apskai\u010diuojami atsi\u017evelgiant \u012f gaunamas pajamas per kalendorinius metus. J\u016bs galite tur\u0117ti teis\u0119 \u012f mokestines lengvatas. Jei mokes\u010dius mokate pagal bendr\u0105 tvark\u0105, kiekvien\u0173 met\u0173 kovo arba baland\u017eio m\u0117nes\u012f, jums bus parengiama mokes\u010di\u0173 deklaracija (nor. skattemelding). Mokes\u010di\u0173 deklaracijoje turi b\u016bti nurodytos j\u016bs\u0173 pra\u0117jusi\u0173 met\u0173 pajamos ir turtas kaip Norvegijoje, taip ir u\u017esienyje.<\/p>\n<p>Jei turite elektronin\u012f ID (eID), apie tai, kad j\u016bs\u0173 deklaracija yra parengta b\u016bsite informuoti SMS \u017einute arba el. pa\u0161to lai\u0161ku. O jeigu elektroninio ID neturite, mokes\u010di\u0173 deklaracij\u0105 gausite pa\u0161tu. J\u016bs privalote \u012fsitikinti, kad deklaracijoje pateikiami duomenys yra teisingi. Jei visi duomenys yra teisingi, deklaracijos pateikti neb\u016btina. Ta\u010diau deklaracijoje atlikdami pakeitimus, turite j\u0105 pateikti iki baland\u017eio 30 dienos.<\/p>\n<p>V\u0117liau jums bus parengta mokes\u010di\u0173 suvestin\u0117 (nor. skatteoppgj\u00f8r). Joje bus nurodyta, ar mokes\u010di\u0173 sumok\u0117jote per daug, ar per ma\u017eai. Mokes\u010di\u0173 sumok\u0117j\u0119 per ma\u017eai, tur\u0117site sumok\u0117ti tr\u016bkstam\u0105 dal\u012f. Jei mokes\u010di\u0173 sumok\u0117jote per daug, jums bus gr\u0105\u017einta mokes\u010di\u0173 permoka.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/are-you-intending-to-work-in-norway\/the-tax-return\/film_en\/film_lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bendr\u0105 mokes\u010di\u0173 mok\u0117jimo tvark\u0105<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305286\"><\/a>Kiek mokes\u010di\u0173 turiu mok\u0117ti pagal \u0161ias mokes\u010di\u0173 mok\u0117jimo tvarkas?<\/h2>\n<p>Negalime pasakyti tiksliai, kiek mokes\u010di\u0173 turite mok\u0117ti pagal \u0161ias dvi tvarkas, bet galime pateikti kelet\u0105 pavyzd\u017ei\u0173, kiek mokes\u010di\u0173 jums gali tekti mok\u0117ti.<\/p>\n<p>Dauguma Norvegijos mokes\u010di\u0173 mok\u0117toj\u0173 priklauso Norvegijos socialinio draudimo sistemai. Tokiu atveju reikia mok\u0117ti socialinio draudimo mokest\u012f.<\/p>\n<p><strong>Pavyzdys 1<\/strong>. Jei dirbote \u010dia 1 m\u0117nes\u012f ir u\u017edirbote 20 000, tur\u0117site sumok\u0117ti 5 000 NOK mokes\u010di\u0173 (kartu su socialinio draudimo \u012fmoka) pagal supaprastint\u0105 tvark\u0105. Jei mokes\u010dius mokate pagal bendr\u0105 tvark\u0105, tur\u0117site sumok\u0117ti ma\u017edaug 1 387 NOK (kartu su socialinio draudimo \u012fmoka).<\/p>\n<p><strong>Pavyzdys 2.<\/strong> Jei dirbote \u010dia 1 m\u0117nes\u012f ir u\u017edirbote 40 000, tur\u0117site sumok\u0117ti 10 000 NOK mokes\u010di\u0173 (kartu su socialinio draudimo \u012fmoka) pagal supaprastint\u0105 tvark\u0105. Jei mokes\u010dius mokate pagal bendr\u0105 tvark\u0105, tur\u0117site sumok\u0117ti ma\u017edaug 6 534 NOK (kartu su socialinio draudimo \u012fmoka).<\/p>\n<p><strong>Pavyzdys 3.<\/strong> Jei dirbote \u010dia 2 m\u0117nesius ir u\u017edirbote 100 000, tur\u0117site sumok\u0117ti 25 000 NOK mokes\u010di\u0173 (kartu su socialinio draudimo \u012fmoka) pagal supaprastint\u0105 tvark\u0105. Jei mokes\u010dius mokate pagal bendr\u0105 tvark\u0105, tur\u0117site sumok\u0117ti ma\u017edaug 26 266 NOK (kartu su socialinio draudimo \u012fmoka).<\/p>\n<p>Daugiau pavyzd\u017ei\u0173 rasite <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/are-you-intending-to-work-in-norway\/tax-deduction-cards\/paye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mokes\u010di\u0173 tarnybos interneto svetain\u0117je<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; module_class=&raquo;artikkelside-column&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; width=&raquo;100%&raquo; max_width=&raquo;550px&raquo; custom_margin=&raquo;|auto|2px|auto||&raquo; custom_padding=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_padding_tablet=&raquo;&raquo; custom_padding_phone=&raquo;|16px||16px|false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_column type=&raquo;4_4&#8243; _builder_version=&raquo;4.16&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305287\"><\/a>Gyvensiu Norvegijoje ilgiau nei 6 m\u0117nesius. K\u0105 turiu daryti toliau?<\/h2>\n<p>Turite <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/contact\/offices\/tax-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deklaruoti gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105 Norvegijoje<\/a>.<\/p>\n<p>Jei j\u016bs\u0173 gyvenamosios vietos deklaracija bus patvirtinta, u\u017eregistruosime jus kaip nuolat Norvegijoje gyvenant\u012f asmen\u012f ir pa\u0161tu i\u0161si\u0173sime jums norvegi\u0161k\u0105 asmens kod\u0105.<\/p>\n<p>Jei j\u016bs\u0173 gyvenamosios vietos deklaracija nebus patvirtinta, norvegi\u0161ko asmens kodo negausite ir toliau tur\u0117site naudotis D numeriu.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/national-registry\/identitetsnummer\/fodselsnummer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">norvegi\u0161k\u0105 asmens kod\u0105<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_margin_tablet=&raquo;&raquo; custom_margin_phone=&raquo;0px||0px||false|false&raquo; custom_margin_last_edited=&raquo;on|phone&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305288\"><\/a>Ketinu keisti gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105. K\u0105 turiu daryti toliau?<\/h2>\n<p>Kad gal\u0117tume pristatyti jums svarbi\u0105 informacij\u0105, turime \u017einoti teising\u0105 j\u016bs\u0173 adres\u0105. Tod\u0117l privalote informuoti mus apie savo gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105 Norvegijoje. Jei korespondencij\u0105 pageidaujate gauti kitu adresu, turite prane\u0161ti mums savo pa\u0161to adres\u0105. Kad korespondencij\u0105 gautum\u0117te pa\u0161tu, nepamir\u0161kite ant pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0117s nurodyti savo pavard\u0117s. Jei jums yra suteiktas norvegi\u0161kas asmens kodas, privalote prane\u0161ti Mokes\u010di\u0173 tarnybai, kai i\u0161vykstate i\u0161 Norvegijos gyventi \u012f kit\u0105 \u0161al\u012f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/national-registry\/moving\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pasikeiskite adres\u0105 bei su\u017einokite daugiau apie gyvenamosios vietos keitim\u0105<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_text_color=&raquo;#000000&#8243; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305289\"><\/a>Kod\u0117l verta tur\u0117ti elektronin\u012f ID?<\/h2>\n<p>Elektroninis ID yra greita, efektyvi bei saugi asmens tapatyb\u0117s identifikavimo priemon\u0117, kuri suteikia galimyb\u0119 naudotis vie\u0161\u0173j\u0173 tarnyb\u0173 paslaugomis internetu. Populiariausios elektroninio ID priemon\u0117s Norvegijoje yra MinID ir BankID.<\/p>\n<p>Elektroninio ID privalumai:<\/p>\n<ul>\n<li>Dokumentus ir lai\u0161kus i\u0161 Mokes\u010di\u0173 tarnybos gausite grei\u010diau.<\/li>\n<li>Gal\u0117site per\u017ei\u016br\u0117ti duomenis apie savo mokes\u010dius, pateikti pra\u0161ym\u0105 i\u0161duoti mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0119, u\u017esisakyti pa\u017eymas bei prane\u0161ti apie gyvenamosios vietos pasikeitim\u0105 internetu.<\/li>\n<li>Gal\u0117site patikrinti, k\u0105 vie\u0161osioms \u012fstaigoms apie jus prane\u0161a j\u016bs\u0173 darbdaviai, pvz. informacij\u0105 apie gautas pajamas bei i\u0161skai\u010diuotus mokes\u010dius.<\/li>\n<li>Gal\u0117site per\u017ei\u016br\u0117ti visus Mokes\u010di\u0173 tarnybai i\u0161si\u0173stus ir i\u0161 jos gautus prane\u0161imus bei dokumentus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Daugiau informacijos apie <a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/tapkite-elektroniniu-paslaugu-vartotoju\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tai, kaip gauti elektronin\u012f ID ir kaip juo naudotis<\/a>.[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&raquo;artikkelside-text&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; text_text_color=&raquo;#000000&#8243; text_line_height=&raquo;1.5em&raquo; header_3_font=&raquo;|700|||||||&raquo; header_3_font_size=&raquo;20px&raquo; header_3_line_height=&raquo;1.2em&raquo; custom_padding=&raquo;12px||12px||false|false&raquo; hover_enabled=&raquo;0&#8243; global_colors_info=&raquo;{}&raquo; sticky_enabled=&raquo;0&#8243;]<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc130305295\"><\/a>Kokios yra mano teis\u0117s, jei dirbu Norvegijoje?<\/h2>\n<p>Dirbdami Norvegijoje, turite teis\u0119 \u012f:<\/p>\n<ul>\n<li>ra\u0161ytin\u0119 darbo sutart\u012f<\/li>\n<li>minimal\u0173 darbo u\u017emokest\u012f tam tikrose pramon\u0117s \u0161akose<\/li>\n<li>atostogas bei atostoginius<\/li>\n<li>mokamus vir\u0161valand\u017eius, jei dirbate vir\u0161valand\u017eius<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jei turite su darbo santykiais susijusi\u0173 klausim\u0173, galite atvykti pokalbiui su Darbo inspekcija \u012f Paslaug\u0173 centr\u0105 darbuotojams i\u0161 u\u017esienio (SUA) Osle, Bergene, Trondheime arba Stavangeryje. Rezervuoti laiko vizitui nereikia, ta\u010diau tur\u0117tum\u0117te <a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/jusu-teises\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pasitikslinti darbo laik\u0105<\/a>.<\/p>\n<p>\u012e Darbo inspekcij\u0105 galite kreiptis ra\u0161tu keliomis kalbomis <a href=\"https:\/\/www.arbeidstilsynet.no\/en\/contact\/litauisk\/#Si\u0173skitesavoklausimusapiegaliojan\u010diusreglamentus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">u\u017epildant kontaktin\u0119 form\u0105<\/a>.<\/p>\n<p>\u012e Darbo inspekcij\u0105 taip pat galite paskambinti telefonu <a href=\"tel:+4773199700\">(+47) 73 19 97 00<\/a>.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos rasite <a href=\"https:\/\/www.arbeidstilsynet.no\/en\/working-conditions\/knowyourrights-LT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Darbo inspekcijos interneto svetain\u0117je<\/a>.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc130305296\"><\/a>Kas yra profesin\u0117 s\u0105junga?<\/h3>\n<p>\nProfesin\u0117 s\u0105junga yra organizacija, kuri atstovauja darbuotoj\u0173 interesus. Profesin\u0117 s\u0105junga j\u016bs\u0173 vardu derasi d\u0117l darbo u\u017emokes\u010dio, darbo laiko ir atostog\u0173 s\u0105lyg\u0173. Kilus konfliktui su darbdaviu, galite kreiptis pagalbos \u012f savo profesin\u0117s s\u0105jungos teisininkus.\n<\/p>\n<p>\nProfesin\u0117s s\u0105jungos taip pat gali pasi\u016blyti palankias s\u0105lygas draudimui, paskoloms bei mobiliojo ry\u0161io planams. Profesini\u0173 s\u0105jung\u0173 nariai moka m\u0117nesin\u012f nario mokest\u012f. Darbo inspekcija rekomenduoja darbuotojams jungtis \u012f profesines s\u0105jungas.\n<\/p>\n<p>Norvegijoje yra keturios pagrindin\u0117s darbuotoj\u0173 organizacijos: LO, Unio, Akademikerne ir YS. Dauguma profesini\u0173 s\u0105jung\u0173 priklauso vienai i\u0161 \u0161i\u0173 organizacij\u0173.\n<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc130305297\"><\/a>Parama netekus darbo ar susirgus<\/h3>\n<p>\nSusirgus galite tur\u0117ti teis\u0119 \u012f ligos i\u0161mok\u0105 i\u0161 Norvegijos u\u017eimtumo ir gerov\u0117s tarnybos (NAV). Netekus darbo galite tur\u0117ti teis\u0119 \u012f nedarbo i\u0161mok\u0105 i\u0161 NAV.\n<\/p>\n<p>\nDaugiau informacijos rasite <a href=\"https:\/\/www.nav.no\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NAV interneto svetain\u0117je<\/a>.\n<\/p>\n<p>\nSveiki atvyk\u0119 \u012f Norvegij\u0105! Jei turite klausim\u0173, daugiau informacijos rasite <a href=\"https:\/\/www.skatteetaten.no\/en\/person\/foreign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mokes\u010di\u0173 tarnybos interneto svetain\u0117je<\/a>.\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code module_class=&raquo;post_dates&raquo; _builder_version=&raquo;4.27.4&#8243; _module_preset=&raquo;default&raquo; global_colors_info=&raquo;{}&raquo;]Publisert: 23.04.2021&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style=\"white-space: nowrap;\">Sist endret: 12.05.2025<\/span>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/\">Pagrindinis<\/a><\/span><\/span>Velkommen til Norge!Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land.Jeg har f\u00e5tt et skattekort. Hva skjer n\u00e5? Arbeidsgiveren din henter skattekortet ditt p\u00e5 nett. Skattekortet viser arbeidsgiveren din hvor mye skatt som skal trekkes av l\u00f8nnen din. Du f\u00e5r ogs\u00e5 en skattetrekksmelding, som er et brev som viser hvor mye skatt som skal betales. Du m\u00e5 ha [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3100","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/atmintine-uzsienio-darbuotojams-is-es-eee-saliu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SUA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T05:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/\",\"name\":\"Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T06:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T05:58:28+00:00\",\"description\":\"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informasjon til arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/\",\"name\":\"SUA\",\"description\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization\",\"name\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png\",\"width\":541,\"height\":119,\"caption\":\"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svarbi informacija darbuotojams i\u0161 ES\/EEE \u0161ali\u0173","description":"Prie\u0161 pradedant dirbti Norvegijoje tur\u0117tum\u0117te pateikti pra\u0161ym\u0105 i\u0161duoti mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0119 bei pasirinkti mokes\u010di\u0173 mok\u0117jimo b\u016bd\u0105.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Viktig informasjon for arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S-land | SUA","og_description":"F\u00f8r du begynner \u00e5 jobbe i Norge, b\u00f8r du s\u00f8ke om skattekort og velge hvordan du vil betale skatt.","og_url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/atmintine-uzsienio-darbuotojams-is-es-eee-saliu\/","og_site_name":"SUA","article_modified_time":"2025-05-12T05:58:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bilde-til-banner-forside-scaled.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/","name":"Svarbi informacija darbuotojams i\u0161 ES\/EEE \u0161ali\u0173","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-23T06:34:28+00:00","dateModified":"2025-05-12T05:58:28+00:00","description":"Prie\u0161 pradedant dirbti Norvegijoje tur\u0117tum\u0117te pateikti pra\u0161ym\u0105 i\u0161duoti mokes\u010di\u0173 i\u0161skaitymo kortel\u0119 bei pasirinkti mokes\u010di\u0173 mok\u0117jimo b\u016bd\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/huskeliste-eu-eos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.beta.sua.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informasjon til arbeidstakere fra EU\/E\u00d8S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#website","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/","name":"SUA paslaug\u0173 centras","description":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#organization","name":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.beta.sua.no\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SUA-logo-NO-uten-luft-1.png","width":541,"height":119,"caption":"Servicesenter for utenlandske arbeidstakere"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beta.sua.no\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3100"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7900,"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions\/7900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beta.sua.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}